Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

na drodze sądowej

См. также в других словарях:

  • sądowy — sądowywi «dotyczący sądu, sądzenia, wymiaru sprawiedliwości» Aplikant, biegły, kurator sądowy. Akta, koszty sądowe. Procedura, rozprawa, sesja sądowa. Władza sądowa. Dochodzić czegoś na drodze sądowej. ∆ Medycyna sądowa «dział medycyny zajmujący… …   Słownik języka polskiego

  • dochodzić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, dochodzićdzę, dochodzićdzi, dochodzićchodź {{/stl 8}}– dojść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IXd, dochodzićjdę, dochodzićjdzie, dojdź, doszedł, doszła, doszli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kuratela — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ustanowiony na drodze sądowej nadzór prawny nad osobą niepełnoletnią lub niebędącą w pełni władz umysłowych, obejmujący również wszelkie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rewindykować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk a. dk Ia, rewindykowaćkuję, rewindykowaćkuje, rewindykowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} przeprowadzać rewindykację; odzyskiwać na drodze sądowej utracone mienie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rewindykować utracone ziemie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dojść — dk, dojśćjdę, dojśćjdziesz, dojdź, doszedł, doszła, doszli, doszedłszy dochodzić ndk VIa, dojśćdzę, dojśćdzisz, dojśćchodź, dojśćdził 1. «posuwając się osiągnąć określone miejsce, cel» a) «o ludziach i zwierzętach: idąc dotrzeć dokądś» Dojść do… …   Słownik języka polskiego

  • procesualny — praw. «dotyczący procesu postępowania sądowego; procesowy» Rozstrzygać spór na drodze procesualnej. Ustalić porządek procesualny rozprawy sądowej …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»